鲁望示广文先生吴门二章情格高散可醒俗态因追想山中风度次韵属和存于诗编鲁望之命也 一

唐 · 皮日休

译文

我见先生道,休思郑广文。

我领悟了先生所守之道,不必再去追念郑广文的遭遇。

鹤翻希作伴,鸥却觅为群。

白鹤翩飞难以寻觅同伴,沙鸥却主动结伴成群。

逸好冠清月,高宜著白云。

隐逸之趣以清冷月光为冠冕,高洁之志适宜以白云为衣裳。

朝廷未无事,争任醉醺醺。

朝廷之中纷争不断未曾安宁,怎能不让人甘愿醉醺醺了此余生。

赏析

题解

此诗为皮日休酬答陆龟蒙(鲁望)之作。陆龟蒙曾出示两首赠广文先生(即郑广文,唐代学官)的诗,情格高远,皮日休读后深受触动,追想山中风度,遂次韵和之。诗中表达了对隐逸高蹈生活的向往,以及对朝廷纷扰的厌倦。组诗标题虽长,核心是表达不愿出仕、甘于醉酒山林的心志。

逐句解读

「我见先生道,休思郑广文」:开篇即点明对广文先生之"道"的体认。

"休思"二字劝人不必再以郑广文为念——郑虔曾为广文馆博士,安史之乱中被俘受伪职,后遭贬谪,其遭遇正说明仕途险恶。诗人借郑广文的典故暗示:与其在朝中如郑虔般蒙受屈辱,不如归隐山林。

「鹤翻希作伴,鸥却觅为群」:颔联以禽鸟为喻。

"鹤翻"写鹤翩翩飞舞的姿态,"希作伴"表明鹤的高洁不群,难得有志同道合的伙伴。

"鸥却觅为群"则写鸥鸟天性亲近自然,主动寻找同类为伴。鹤与鸥都是传统隐逸诗歌中的常见意象,鹤象征高洁,鸥象征忘机。诗人以这两种鸟的习性,暗示隐逸者既追求精神的卓尔不群,又渴望同道的知音相伴。

「逸好冠清月,高宜著白云」:颈联进一步描写隐逸的审美情趣。

"逸好"即隐逸的志趣,"冠清月"将清冷的月光想象为冠冕——隐士不以官帽为荣,而以清月为冠。

"高宜著白云"则说高尚的品格适宜以白云为衣裳。"冠"与"著"两个动词将自然景物人格化,月光与白云成为隐士的冠服,比起朝堂上的官服,更显超然脱俗。

「朝廷未无事,争任醉醺醺」:尾联以朝廷的纷扰与醉酒的放达作结。

"未无事"言朝廷纷争不断,暗示时局动荡。

"争任"意为"怎堪",醉醺醺的醉态正是对乱世的消极抵抗。全诗以"醉"字收束,呼应了全篇的隐逸主题——在朝堂纷扰不可为之时,唯有醉酒山林才是保全之道。

艺术手法

本诗以对仗精巧见长。颔联"鹤翻希作伴,鸥却觅为群"以鹤与鸥两种水鸟对举,"翻"与"却"一正一反,"希作伴"与"觅为群"形成对比——鹤的孤高与鸥的合群,实为隐士内心的两面。颈联"逸好冠清月,高宜著白云"采用暗喻手法,将月与云化为隐士的冠服,意象新颖而不失典雅。全诗用典克制,仅以郑广文一事带过,其余皆以自然意象表达心志,保持了隐逸诗的清远格调。

总体评价

此诗以酬答为契机,抒发了皮日休对隐逸生活的倾慕和对仕途纷扰的厌倦。全诗意象清雅,格调高远,鹤与鸥、月与云构成了一幅隐逸生活的理想画卷。尾联以朝廷纷乱反衬醉酒的超然,表面颓放实则蕴含着对时局的深沉忧虑。皮日休与陆龟蒙的唱和之作,往往兼具隐逸的旷达与知识分子的忧患意识,此诗即是一例。

相关诗词