临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 一

唐 · 皮日休

译文

一方萧洒地,之子独深居。

这一方清幽旷达之地,您独自在此深处隐居。

绕屋亲栽竹,堆床手写书。

环绕房屋亲手栽种修竹,床头堆满亲手抄写的书卷。

高风翔砌鸟,暴雨失池鱼。

高风掠过台阶鸟儿展翅飞翔,暴雨倾泻池中鱼儿被冲散不见。

暗识归山计,村边买鹿车。

暗中觉察到您已有归隐山林的打算,村边已经备好了归山所用的鹿车。

赏析

题解

此诗是皮日休五言律诗《临顿为吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁》组诗的第一首。题中"临顿"即苏州临顿里,是陆龟蒙(字鲁望)的居所。陆龟望隐居于此,虽在城郭之内,却旷远如郊野别墅。皮日休常去拜访,流连忘返,因作十首五言诗题于屋壁。此首总写陆氏居所的幽静与主人的隐逸志趣,为组诗开篇定调。

逐句解读

「一方萧洒地,之子独深居」:开篇点明临顿之地萧散清旷,而陆龟蒙独自深居其中。

"萧洒"不仅形容环境的清幽,也暗示主人的风神脱俗。

"之子"是对陆龟蒙的敬称,一个"独"字既写出居处的寂寥,也暗含对其不随流俗的赞赏。

「绕屋亲栽竹,堆床手写书」:两句工笔描绘隐居生活的具体场景。陆龟蒙亲手在屋旁栽竹,竹影婆娑,为居处增添了清雅之气;床上堆满了他亲手抄写的书籍,可见其博学勤勉。

"亲栽"与"手写"两个动作,刻画出主人躬亲劳作、不假他手的质朴品格。

「高风翔砌鸟,暴雨失池鱼」:颈联转入自然意象。

"高风"吹过台阶,鸟儿乘风飞翔;暴雨骤至,池中鱼儿被冲散。此联以动写静,通过风鸟、雨鱼的生动画面,反衬居处的闲适自在,也暗示隐居生活中的自然趣味,不受人事羁绊。

「暗识归山计,村边买鹿车」:尾联点明主人的隐逸志向。

"暗识"表明归隐之计虽未明言,却被诗人敏锐地察觉。

"鹿车"是用典,古时隐士常乘鹿车归山,此处暗用卫叔驾鹿车的典故。村边已备好鹿车,归山之意已定,只是时机未到。全诗以这一伏笔收束,余韵悠长。

艺术手法

本诗采用白描手法,不事雕琢,以简淡的笔触勾勒出隐居生活的全貌。颔联"绕屋亲栽竹,堆床手写书"用工整的对仗展示隐居细节,动词"栽"与"写"均为日常动作,却有以小见大之效——竹与书正是传统隐士生活的两大标志。颈联"高风翔砌鸟,暴雨失池鱼"以自然界的变化来烘托居处的野趣,"翔"字写鸟的自在,"失"字写鱼的惊散,一稳一变,构成了生动的生活画面。尾联暗用鹿车典故,不直说归隐而以"买鹿车"的细节暗示,含蓄蕴藉。全诗语言质朴自然,不施粉黛,与所写的隐逸主题恰相契合。

总体评价

此诗作为组诗的开篇,以简练的笔法勾勒出陆龟蒙临顿居所的全貌,从环境到人物,从日常生活到隐逸志向,层层推进。诗人对友人隐居生活的欣赏与理解渗透在字里行间,尤其是尾联"暗识归山计"的敏锐洞察,体现了两人之间的深厚默契。全诗格调清远,语言疏淡,在唐代隐逸诗中虽不以奇警取胜,却以真挚朴素见长。

相关诗词