和鲁望风人诗三首 二

唐 · 皮日休

译文

镂出容刀饰

精雕细刻出仪饰佩刀上的华美纹饰

亲逢巧笑难

却难以亲逢佳人那动人心弦的巧笑

日中骚客佩

正午时分文人骚客将其佩带在身

争奈即阑干

怎奈何转眼间便已日影西斜、时光将尽

赏析

题解

此诗为皮日休和陆龟蒙(鲁望)风人诗三首中的第二首。

"风人诗"承南朝乐府传统,以比兴谐音见长。此诗以刀饰为喻,写巧笑难逢的感慨。

"容刀"即仪饰之刀,表面写刀饰的精美,实则以刀的装饰喻人面的笑容,表达美好事物难以持久、稍纵即逝的惆怅。

逐句解读

「镂出容刀饰」——雕镂出仪饰之刀上的精美纹饰。"镂"即雕刻,"容刀"为有鞘无刃的装饰性佩刀,古时用作仪仗装饰。此句以精细的工艺比喻用心经营的美好。

「亲逢巧笑难」——亲身遇到巧笑之颜却是很难的。

"巧笑"出自《诗经·卫风·硕人》"巧笑倩兮",形容女子美丽的笑容。

"亲逢"二字暗示巧笑可遇不可求,即便精心装饰也难以赢得佳人真正的欢笑。

「日中骚客佩」——正午时分文人骚客佩带着它。

"日中"即正午,"骚客"指文人,此句写白天佩戴容刀的场景,表面是写物的使用,实则暗示白日里文人的风采展示。

「争奈即阑干」——怎奈随即就到了栏杆日斜时分。

"阑干"在此有两层含义:一是栏杆,二是纵横交错、将尽之意(如"夜阑干")。此句暗示美好时光转瞬即逝,正午才佩带,转眼便已日暮。

艺术手法

此诗延续了风人诗的比兴传统,但与第一首的"丝/思"谐音不同,此诗更多地使用了意象的暗示与时间的对比。前两句以"镂出"的精工与"巧笑难"的不可得构成矛盾——人可以雕镂出精美的器物,却无法雕刻出真心的笑容,器物之美与人性之真的对立由此产生。后两句以"日中"与"阑干"的时间对比暗示美好事物的短暂——正午的辉煌转瞬即为日暮,一天如此,人生亦然。全诗没有一个"悲"字或"愁"字,却通过时间的自然流逝传达出深沉的怅惘。

总体评价

这首风人诗以容刀为线索,将器物之美、人情之难、时光之短三条线索编织在一起。诗歌的妙处在于不直接抒情,而是通过客观事物的铺陈让读者自行体味——精美的刀饰、难得的巧笑、匆匆的日影,这些看似零散的意象在"争奈"二字的统摄下汇聚为一种人生感慨:世间最美好的事物往往最难以获得,即便获得了也转瞬即逝。

相关诗词