奉和鲁望招润卿博士辞以道侣将至之作

唐 · 皮日休

译文

瘿木樽前地胏图,为君偏辍俗功夫。

瘿木酒樽前面摆放着地肺山的修炼图,为了你,我特意放下了世俗的事务。

灵真散尽光来此,莫恋安妃在后无。

只有散尽凡俗之气,灵光才会降临此处,不要贪恋安妃仙女,恐怕日后再也无缘相见了。

赏析

题解

此诗为皮日休奉和友人鲁望(陆龟蒙)招邀润卿博士之作。润卿博士因有道家侣伴将至,故辞谢了鲁望的邀请。皮日休以此为题,写诗戏赠,既表达对润卿修道之志的理解,又含蓄地劝其不要沉溺于世俗因缘。诗中涉及道教典故,以安妃(道教仙女)喻指润卿所期待的道侣,以"灵真散尽"暗示仙缘难得。

逐句解读

「瘿木樽前地胏图」——在瘿木酒樽面前,摆放着道家修炼的地肺图。

"瘿木"指树瘤制成的木器,唐代文士崇尚自然古朴之美,常用瘿木器具。

"地胏图"即地肺山之图,地肺山为道教名山,此处暗示席间已有修道的氛围和话题。

「为君偏辍俗功夫」——我特地为了你暂停了世俗的功课与应酬。

"偏辍"有特意中断之意,表明诗人对润卿来访的重视与诚意,不惜放下手头事务来招待好友。

「灵真散尽光来此」——散尽了凡俗之气,灵光方才降临此处。

"灵真"指道家的真灵之气,"散尽"凡尘俗念之后,才能感受到仙道的灵光。此句既是写修道的体验,也暗含对润卿修道的肯定。

「莫恋安妃在后无」——不要贪恋安妃,恐怕后面再也无缘相见。

"安妃"即道教传说中的仙女安妃,此处比喻润卿所期待的道侣。诗人以戏谑口吻提醒润卿:修道之人不可执着于仙女道侣之缘,一旦错过机缘,便不再来。

艺术手法

此诗妙在以道教意象入诗而自然不造作。首句"瘿木樽前地胏图"将文人雅器与道教法物并列,一落笔便营造出方外之交的特殊氛围。

"灵真散尽光来此"一句采用因果倒置的句式,先言"散尽"后言"光来",在节奏上造成一种豁然开朗的效果。末句"莫恋安妃在后无"以反问收束,既是戏谑,又是警策,语浅而意深。全诗四句,由物入理,由理入戏,层次分明。

总体评价

此诗是皮日休酬赠诗中的别调之作。通篇以道教典故为经纬,却不流于玄虚,而是在修道话题中融入朋友间的戏谑与关怀。诗人对润卿修道之志既表尊重,又以幽默方式予以提醒,体现了唐代文人在儒道之间自由游走的洒脱气质。诗虽短小而内涵丰富,用典精切而不艰涩,是文人以道趣入诗的佳作。

相关诗词