奉和鲁望渔具十五咏 网

唐 · 皮日休

译文

晚挂溪上网,暎空如雾縠。

傍晚时分将渔网挂在溪水之上,映着天空看来如同薄雾般的轻纱。

闲来发其机,旋旋沈平绿。

闲暇时撒开渔网的机关,渔网在碧绿的水面缓缓旋转下沉。

下处若烟雨,牵时似崖谷。

渔网下沉之处如同烟雨弥漫,收网拉起时如同将整个崖谷拖起。

必若遇鲲鲕,从教通一目。

如果遇到大鱼小鱼,那就任凭渔网只留一个网眼也无所谓。

赏析

题解

此诗为皮日休《奉和鲁望渔具十五咏》组诗之一,吟咏渔网这一捕鱼工具。

"鲁望"即陆龟蒙,皮日休的挚友,二人常有唱和之作。此组诗以各种渔具为题,既描写渔具的形制和使用方法,也抒写渔隐生活的闲适情趣。此首专写渔网,从傍晚挂网写起,描写撒网入水、收网捕鱼的过程,语言精练而意象生动。末句"从教通一目"暗含深意,表面写渔网的孔目,实则暗示渔隐之人不必事事通透,随遇而安即可。

逐句解读

「晚挂溪上网,暎空如雾縠。」傍晚时分将渔网挂在溪水之上,映着天空看来如同薄雾般的轻纱,写出了渔网在逆光下的朦胧美感。

「闲来发其机,旋旋沈平绿。」闲暇时撒开渔网,渔网在碧绿的水面缓缓下沉,"旋旋"写出网展开时的旋转动态。

「下处若烟雨,牵时似崖谷。」渔网下沉之处如同烟雨弥漫,收网拉起时如同将崖谷一并拖起,以夸张的手法写出网的广大和收网时的力度感。

「必若遇鲲鲕,从教通一目。」如果遇到鱼群中的大鱼小鱼,那就任凭渔网只通一个网目也无所谓,意思是能捕到什么就捕什么,不必贪求,体现了随缘自适的渔隐心态。

艺术手法

此诗虽短小却精于意象营造。

"暎空如雾縠"以轻纱薄雾比喻渔网,将粗粝的渔具赋予了柔美的质感,这种以柔写刚的手法颇为巧妙。

"旋旋沈平绿"中的"旋旋"既有动态感又有节奏感,配合"平绿"的色彩描写,构成了一个缓慢下沉的视觉画面。

"下处若烟雨,牵时似崖谷"构成工整的对偶,以"烟雨"的散漫与"崖谷"的凝重形成对比,分别对应撒网和收网两种状态。末句"从教通一目"化用渔网的结构特征为人生哲理,以小见大,言简意赅。全诗四句,分别写挂网、撒网、沉网、收网,一个完整的过程在二十字中完成,体现了五言绝句凝练含蓄的特点。

总体评价

此诗以渔网为题材,在短小的篇幅中展现了渔具之美和渔隐之趣。诗人没有停留在对渔具的简单描写,而是通过精细的意象营造和巧妙的双关寓意,将一件寻常的捕鱼工具写出了诗意和哲理。

"从教通一目"的旷达与"闲来发其机"的闲适相呼应,构成了一种随缘自适的人生态度。此诗虽是唱和之作,却有独立的审美价值,是皮日休渔具诗中的精品。全诗格调清新,语言凝练,在咏物诗中自成一格。

相关诗词