奉和鲁望玩金㶉𫛶戏赠

唐 · 皮日休

译文

镂羽雕毛迥出群,温黁飘出麝脐熏。

它那精雕细镂般的羽毛远远超越了同类,温暖浓郁的香气飘散出来如同麝香熏染一般。

夜来曾吐红茵畔,犹似溪边睡不闻。

昨夜它曾栖息在红色的草茵旁边,那模样就像在溪水边沉睡对外界毫无察觉。

赏析

题解

此诗为皮日休奉和陆龟蒙(鲁望)观赏金㶉𫛶(一种水鸟)后的戏赠之作。㶉𫛶形似鸳鸯而略小,羽毛色彩斑斓,古人常视为珍禽。诗人以精细的笔触描绘了金㶉𫛶的华丽外观和慵懒姿态,以"溪边睡不闻"作结,既写出了鸟儿的闲适状态,又暗含对隐逸生活的向往。

逐句解读

「镂羽雕毛迥出群」——它那精雕细镂般的羽毛远远超越同类。

"镂羽雕毛"形容羽毛纹路精巧如雕刻,"迥出群"指出其远非寻常水鸟可比。诗人以人工雕刻之美比拟天然羽毛之丽,极力赞叹金㶉𫛶外形之美。

「温黁飘出麝脐熏」——温暖浓郁的香气飘散出来,如同麝香熏染。

"温黁"形容温暖的香气,"麝脐"即麝香的来源。此句以嗅觉意象补足视觉描写,使金㶉𫛶的形象更加立体——不仅有华美的羽毛,还散发着奇异的香气,近乎传说中的神鸟。

「夜来曾吐红茵畔」——昨夜它曾在红色的草茵旁栖息。

"红茵"即红色的茵席或草地。诗人回忆昨夜所见,金㶉𫛶栖息在红色映衬的场景中,色彩对比鲜明,极具画面感。

「犹似溪边睡不闻」——依然像在溪水边上沉睡不醒一般。

"睡不闻"写出了鸟儿安眠时对外界毫不在意的慵懒姿态,也暗含一种与世无争、自得其乐的生活态度。

艺术手法

此诗在描写手法上的突出之处是调动多种感官来塑造形象。首句以视觉写羽毛之美,次句以嗅觉写香气之异,第三句以色彩对比写栖息之境,末句以动态描写写慵懒之态,四句分别从不同角度描绘金㶉𫛶,层层叠加,使其形象丰满而鲜活。此外,"镂羽雕毛"以人工之美喻天然之丽,是巧妙的比喻手法;末句"犹似"二字将眼前的观赏与溪边的想象联系起来,虚实相映,拓展了诗歌的空间。

总体评价

这首咏物小诗以精致细腻的笔触刻画了金㶉𫛶的美丽形象,虽为戏赠之作,却不流于轻浮。诗人从视觉、嗅觉、色彩、动态多个层面描绘对象,使短短四句诗呈现出丰富的感官体验。末句以"睡不闻"的闲适意象收束,暗含对无忧无虑生活的欣羡,使咏物诗在描形之外更有了寄寓。全诗用字精工,格调雅致,体现了皮日休咏物诗的功力。

相关诗词