奉和鲁望四明山九题 青櫺子

唐 · 皮日休

译文

山风熟异果,应是供真仙。

山风吹熟了这种奇异的果子,想必是供给真仙食用的吧。

味似云腴美,形如玉脑圆。

味道如同仙人食用的云脂般甘美,形状如同玛瑙珠子般圆润。

衔来多野鹤,落处半灵泉。

野鹤常常衔来这种果子,果子掉落之处多半是灵泉所在。

必共玄都柰,花开不记年。

它一定是与玄都仙界的柰果同类,花开花落都不知道经历了多少年头。

赏析

题解

此诗为《奉和鲁望四明山九题》组诗第八首,题咏四明山的"青櫺子"。

"青櫺子"是四明山中的一种异果,当为野生山果。此诗以灵果仙药的思路来描写这种山间野果,将它与道教文化中的仙果意象联系起来,从果味、果形、来源到灵异色彩,全面展现了青櫺子的神奇品质。

逐句解读

「山风熟异果,应是供真仙」首句"山风熟异果"点明青櫺子是山风吹熟的奇异果子,暗示此果并非人工种植,而是自然天成。

"应是供真仙"是诗人的推测——这样的异果想必是供给真仙食用的吧。以仙果的角度来定位青櫺子,立即将它从普通野果提升到了灵果的层次。

「味似云腴美,形如玉脑圆」这两句分别从味和形两个方面描写青櫺子。

"云腴"指云脂,道教传说中仙人食用的珍品,形容其味甘美无比。

"玉脑"即玛瑙,形容果实圆润如玛瑙珠子。上句写味,下句写形,对仗工稳,将青櫺子的美味与美形同时呈现。

「衔来多野鹤,落处半灵泉」上句写野鹤常常衔来这种果子,暗示仙鹤也以青櫺子为食。下句说果子掉落的地方多半是灵泉所在之处。

"多野鹤"与"半灵泉"从动物和环境两个侧面渲染了青櫺子的灵异色彩——连仙鹤都喜爱的果子,掉落之处都生灵泉,可见此果确实不凡。

「必共玄都柰,花开不记年」"玄都"是道教仙境之名,"柰"是一种果木。末两句说青櫺子一定是与玄都仙界的柰果同类,花开花落都不知道经历了多少年头。

"不记年"三字既写仙果岁月的悠长,也暗示仙境中没有时间的概念,与凡间的计时方式截然不同。

艺术手法

此诗的艺术手法是以道教仙果的视角来重新审视一种普通山果,从而赋予它超凡脱俗的品质。诗人在每一个描写层面上都采用了"双重编码"的策略:写味则比之"云腴",写形则比之"玉脑",写来源则有"野鹤"衔来,写生长环境则有"灵泉"相伴。这些意象在道教文化中都有明确的仙家指向。全诗结构严密,由果的成因(山风所熟)到品质(味美形圆),再到生态(鹤衔灵泉),最后以玄都仙柰作结,层层递进,浑然一体。

总体评价

这首诗以青櫺子为描写对象,通过道教仙果的文化视角将一种山间野果提升到了灵果的层次。全诗对仗工整,意象清雅,格调高洁。诗人没有停留在对果实外观的简单描摹上,而是通过味比云腴、形如玉脑、鹤衔灵泉、玄都仙柰等一系列道教文化意象,构建了一个完整的仙果谱系。这种以文化想象赋予自然物象以超凡品质的手法,体现了唐代文人对自然与道教文化的深度融合,也展现了皮日休诗歌精巧典雅的艺术特色。

相关诗词