奉和鲁望四明山九题 鹿亭

唐 · 皮日休

译文

鹿群多此住,因构白云楣。

鹿群大多栖息在此地,人们因此建造了以白云为门楣的亭子。

待侣傍花久,引麛穿竹迟。

鹿等候同伴在花旁久久徘徊,带领幼鹿穿过竹林时步履缓慢从容。

经时掊玉涧,尽日嗅金芝。

它们时常在清澈如玉的溪涧中捧水饮用,整日嗅闻着金色灵芝的芳香。

为在石窗下,成仙自不知。

只因生活在石窗之下的仙境之中,恐怕连自己已经成仙了都不知道。

赏析

题解

此诗为《奉和鲁望四明山九题》组诗第五首,题咏四明山的"鹿亭"。鹿亭因鹿群聚集而得名,是四明山中一处幽静的景点。诗人以鹿群的生活习性为切入点,描绘了一幅人鹿和谐共处、自然天成的山林画卷,并在结尾处点出修道成仙的主题,将鹿亭与道教仙境联系起来。

逐句解读

「鹿群多此住,因构白云楣」首句直扣题意,说鹿群大多栖息在此地。

"因构白云楣"是说人们因此在这里建造了亭子。

"白云楣"即以白云为门楣的亭子,极言亭子所在之高远飘渺。这两句交代了鹿亭的得名由来——因鹿群聚居而建亭。

「待侣傍花久,引麛穿竹迟」"待侣"指鹿等候同伴,"傍花久"说鹿在花旁久久徘徊不愿离去。

"引麛"即带领幼鹿,"穿竹迟"说母鹿带着幼鹿穿过竹林时步履缓慢从容。"久"与"迟"二字写出了鹿群在此生活的悠闲自在、毫无惊惧之态。

「经时掊玉涧,尽日嗅金芝」"掊"是捧取之意,"玉涧"形容山涧溪水如玉般清澈。说鹿时常在溪涧中捧水而饮。

"嗅金芝"指鹿整日嗅闻灵芝的香气。

"经时"与"尽日"对举,极写鹿群在此地生活的充实与安适。金芝是道教传说中的仙药,暗示鹿群已近仙家气象。

「为在石窗下,成仙自不知」末两句点明鹿亭的地理位置在石窗之下,并发出悠然的感慨:鹿群生活在这样的仙境中,恐怕连自己已经成仙了都不知道。

"自不知"三字以不经意的语气写出最大的赞叹,既是写鹿,也是写此地环境的超凡脱俗。

艺术手法

此诗的艺术特色在于以鹿写境、以境见道。全诗表面上是在写鹿群的日常生活,实际上是通过鹿群的安逸来烘托鹿亭环境的清幽美好。诗人抓住鹿的几个典型行为——待侣、引麛、饮水、嗅芝——来构建一个和谐安宁的自然世界。"久""迟"二字的使用极为精当,既写出了鹿的从容不迫,也暗示了此地没有天敌威胁、安全宁静。末联"成仙自不知"是全诗的画龙点睛之笔,以鹿的不自知来反衬仙境的自然天成,比直接说"此地是仙境"要含蓄得多,也巧妙得多。

总体评价

这首诗以鹿亭为题,通过对鹿群生活细节的生动描写,展现了四明山中人与自然和谐共处的美好景象。全诗格调清新,语言明快,结构上由鹿亭的建造缘由写到鹿群的日常活动,再以成仙的趣想收束,层次分明。尤其难得的是,诗人将道教修仙的主题融入到对鹿群生活的描写中,使全诗既有山水田园的清新自然,又有仙道文化的幽远意蕴,达到了写实与理想的高度统一。

相关诗词