奉和鲁望樵人十咏 樵叟

唐 · 皮日休

译文

不曾照青镜,岂解伤华髪。

他从来没有照过青铜镜子,又怎么会懂得伤感自己花白的头发呢?

至老未息肩,至今无病骨。

直到年老了还没有放下肩上的柴担,到今天依然没有一副生病的筋骨。

家风是林岭,世禄为薇蕨。

他家的门风传统就是山林岭壑,世代赖以为生的食禄就是山中的薇蕨野菜。

所以两大夫,天年自为伐。

所以那两位身居高位的大夫,是在自己削减自己的天年寿命。

赏析

题解

此诗为《奉和鲁望樵人十咏》中的"樵叟"篇。樵叟即老樵夫。诗人以一位终身砍柴的老者为描写对象,刻画了一个从未照过镜子、不伤叹白发、终老不歇肩、筋骨强健的山林老人形象。此老者的"家风"是林岭,"世禄"是薇蕨,以其与世无争的生活方式暗讽追名逐利者的自取灭亡。全诗充满了对朴素劳动生活的赞美和对仕途功名的反思。

逐句解读

「不曾照青镜,岂解伤华髪。」这位老樵夫从来没有照过青铜镜子,又怎么会伤感自己的白发呢?青镜即青铜镜,华髪指花白的头发。不曾照镜暗示老樵夫从不关注自己的容貌变化,岂解伤华髪则进一步说明他不懂得也不需要伤叹衰老——因为他根本不在意。

「至老未息肩,至今无病骨。」直到年老仍然没有放下肩上的柴担,到今天依然没有生病的骨头。未息肩写老樵夫终生的勤劳不息,无病骨写长年山林劳动换来的健壮体魄。两个否定词"未""无"从反面衬托出樵叟生命力的顽强。

「家风是林岭,世禄为薇蕨。」他家的门风就是山林岭壑,世代相传的俸禄就是山中的薇蕨野菜。家风指家族的传统风气,世禄指世代相传的食禄。将林岭作家风、薇蕨作世禄,是对传统士大夫价值观的颠覆——以自然为家、以野菜为禄,恰恰是最大的富足。

「所以两大夫,天年自为伐。」所以那两位大夫,是自己在削减自己的天年。两大夫所指何人不甚明确,可能泛指朝中官员。天年指人自然的寿命,自为伐即自己损耗自己的寿命。末句是对追逐功名利禄者的批评——他们看似荣华富贵,实则是在自我损耗生命,反不如樵叟活得长久自在。

艺术手法

全诗以对比为核心手法:樵叟的不照镜、不伤发与士大夫的忧愁白发对比;樵叟的未息肩、无病骨与富贵者的养尊处优却多病对比;林岭家风、薇蕨世禄与官宦世家的金榜题名对比。诗歌前三联描写樵叟的朴素生活,末联突然将批判的矛头转向仕途之人,以"自为伐"三字点醒全篇。全诗不事雕琢,以直白质朴的语言传达深沉的哲理。

总体评价

此诗以樵叟为正面形象,以朝中官员为反面衬托,鲜明地表达了"劳动者的朴素生活胜过仕宦的荣华富贵"这一主题。诗人笔下的樵叟不是一个可怜的底层劳动者,而是一个精神富足、身体健壮、超越世俗价值评判的智者。全诗语言质朴而意蕴深厚,是皮日休社会关怀与隐逸情怀的双重体现。

相关诗词