奉和鲁望樵人十咏 樵径

唐 · 皮日休

译文

蒙茏中一径,绕在千峰里。

在茂密的草木丛中有一条小路,蜿蜒盘绕在层层叠叠的群峰之间。

歇处遇松根,危中值石齿。

休息的地方恰好碰着突出的松树根,走在险峻之处正好踩到如齿般参差的石头。

花穿枲衣落,云拂芒鞋起。

野花穿过粗麻布衣纷纷落下,山间的云雾轻拂着草鞋飘然升起。

自古行此途,不闻颠与坠。

自古以来行走在这条路上的人,从未听说过有人跌倒或坠落。

赏析

题解

此诗为皮日休与陆龟蒙(字鲁望)唱和之作,属于《奉和鲁望樵人十咏》组诗中的第一首,主题为"樵径"——樵夫上山砍柴所走的小路。皮日休与陆龟蒙同为晚唐著名文人,二人交谊深厚,常以诗文相唱和,世称"皮陆"。这组诗以樵夫生活为题材,各咏一物,共十首,分别描绘樵径、樵斧、樵担、樵风、樵火、樵歌等,展现了山中樵采生活的方方面面。此诗写樵径的幽险与奇妙,以细腻的笔触描绘了一条穿行于千峰之间的山间小路,并借"自古行此途,不闻颠与坠"的断言,暗含对樵夫坚韧品格的赞美。

逐句解读

「蒙茏中一径,绕在千峰里。」开篇两句写樵径的位置与环境。

"蒙茏"形容草木茂密葱郁的样子,在茂密的草木丛中隐约可见一条小径,这条小径蜿蜒盘绕在层层叠叠的群峰之中。一个"绕"字,既写出路径的曲折回环,也暗示了山势的连绵起伏。诗人以"蒙茏"与"千峰"构成纵深感,使读者仿佛置身于苍茫的山林之间。

「歇处遇松根,危中值石齿。」中间两句描写行走樵径时的具体感受。休息之处恰好碰着突出的松树根,行经险峻之处正好踩到如齿般参差的岩石。

"歇处"对"危中",一静一动;

"遇松根"对"值石齿",都是行走山路时身临其境的体验。

"石齿"比喻尖锐突出、参差不齐的石头,十分形象贴切。

「花穿枲衣落,云拂芒鞋起。」这两句写樵夫行路时的美妙景象。野花穿透粗麻衣服而纷纷落下,山间云雾轻拂着草编的芒鞋而飘然升起。

"枲衣"即粗麻布衣,是樵夫所穿的简朴服饰;

"芒鞋"即草鞋,为山行者常穿之物。花落衣上、云起鞋畔,将山间自然景物的灵动与樵夫的朴素生活融为一体,画面清新可喜。

「自古行此途,不闻颠与坠。」末两句以议论作结。自古以来行走在这条樵径上的人,从未听说过有人跌倒或坠落。这既是对樵径虽然险峻但并不可怕的宽慰,也是对樵夫们熟练山行技艺的暗暗称赞。一个"自古"横跨时间,一个"不闻"斩钉截铁,语气笃定而有力。

艺术手法

此诗以"径"为线索,采用空间移步的叙事方式,从整体到局部,从远景到近景,层层推进。首联纵览全局,写径之所在;颔联聚焦脚下,写径之难行;颈联描写身侧之景,写径上之趣;尾联宕开一笔,以议论收束全篇。这种"总—分—总"的结构使全诗层次分明、脉络清晰。

在修辞方面,"石齿"以齿喻石,将岩石的尖锐参差形象化,既生动又准确。

"花穿枲衣落"一句,"穿"字用得极妙——不是花落在衣上,而是花穿过粗麻布的缝隙而落下,不仅写出了枲衣的粗疏,更写出了野花的细小轻盈。

"云拂芒鞋起"中"拂"字将云雾拟人化,仿佛云雾有意轻拂行人之鞋,增添了几分山间的灵气。

全诗语言质朴而不失精工,对仗工整而不显雕琢,体现了皮日休五言古诗清峻自然的风格特征。

总体评价

这首《樵径》以一条山间小路为题材,通过对樵径环境、行路感受、沿途景致和行人安全的层层描写,展现了一幅完整的山中樵采图景。诗人虽写樵夫之路,实则融入了自己对隐逸生活的向往与对质朴人生的敬意。全诗不事雕饰,却能在朴素中见巧思,在平淡中寄深意,是皮陆唱和诗中的佳作,也体现了晚唐文人以山水田园题材寄托情志的创作倾向。

相关诗词