补周礼九夏系文 一

唐 · 皮日休

译文

爣爣:爣爣皎日,歘丽于天。

光耀壮盛的皎洁太阳,忽然升腾附丽于苍穹之上。

厥明御舒,如王出焉。

它的光明统御天地、舒展播散,正如君王出行临朝一般。

赏析

题解

此诗为皮日休《补周礼九夏系文》第一篇,系补撰《周礼》中散佚的"九夏"乐歌而作。

"九夏"乃周代宫廷乐歌之总称,用于天子出入及各种朝会祭祀仪式,原载于《周礼·春官》钟师职掌,然其辞早已亡佚。皮日休依据礼制义理与诗意想象,补撰九夏系文,以四言古体恢复其庄严肃穆之风貌。此篇专写天子出行之仪,以日出为喻,描绘朝阳升腾、光耀天际之壮景,映射君王临朝出御之威仪。

逐句解读

「爣爣皎日」:爣爣,光明盛大之貌;皎日,明亮洁白之太阳。开篇以叠字描绘旭日初升时光芒万丈、辉耀壮丽之景象,奠定全篇庄隆重宏之基调。

「歘丽于天」:歘,忽然、疾速之意;丽,附着、挂临。言朝阳忽然升腾而起,光华附丽于苍穹之上,气象万千,正如天子之出,赫然临朝。

「厥明御舒」:厥,其也,指代太阳;明,光明;御,统御、驾驭;舒,舒展、播散。言太阳以其光明统御天地,光芒舒展播散,无所不照,喻君王以明德临御天下,恩泽广被。

「如王出焉」:如,如同;出,出行、出临朝堂。以明喻收束全篇,直言朝阳升腾之壮丽正如君王出行临朝之威仪,日与王互为映照,天人合一。

艺术手法

一、以日出喻王出,取譬宏远。朝阳之升腾与君王之临朝在"光明""威仪""统御"三层意涵上高度同构,比喻贴切而庄严。二、叠字"爣爣"开篇,既模拟日光之盛大绵延,又赋予四言诗以铿锵节奏,与《诗经》中"关关雎鸠""苍苍蒹葭"等叠字起兴一脉相承。三、结构上由景入喻,前三句铺陈日出之象,末句"如王出焉"点明题旨,收束有力,与下篇"如王入焉"形成对仗呼应。

总体评价

此篇作为九夏系文之首,以日出起兴喻天子出行,气象雄浑,用词古奥,深得周代雅颂之遗风。皮日休补撰古礼散佚之辞,并非空疏拟古,而是融入了自身对君德与天道的理解——日之明即王之明,日之御即王之御,天人感应之意贯穿始终。全篇虽仅十六字,却格局宏阔,意蕴深远,堪称补亡诗之佳构。

相关诗词