哭夫二首 一

唐 · 裴羽仙

译文

风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群。

狂风卷起黄沙太阳即将西沉,远处狼烟中辨认出敌军的队伍。

李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。

如李陵一战后再无归日,望断胡地天空向着边塞云彩痛哭。

赏析

题解
此诗为裴羽仙哭悼战死沙场的丈夫之作。诗中以边塞的萧杀景象——风卷黄沙、狼烟升起、犬羊成群——写出丈夫战死的惨烈,以李陵典故写出无归之日的绝望。

逐句解读
「风卷平沙日欲曛,狼烟遥认犬羊群。」狂风卷起平地的黄沙太阳即将西沉,远处狼烟升起辨认出敌人骑兵的队伍。

「李陵一战无归日,望断胡天哭塞云。」如李陵一战之后再无归来的日子,望断了胡地的天空向着边塞的云彩痛哭。

艺术手法
"风卷平沙日欲曛"以边塞的恶劣天气烘托悲惨气氛。

"李陵一战无归日"用李陵降匈奴的典故,暗示丈夫战死或被俘再无归期。

"望断胡天哭塞云"以空间的极限(望断)和情感的高潮(哭)写出绝望的悲痛。

总体评价
此诗是唐代女性战争诗中最为悲壮的作品之一。裴羽仙以妻子的视角写出了战争夺去丈夫的残酷,"望断胡天哭塞云"一句将悲痛推向了天地的尽头。

相关诗词