夜意

唐 · 裴夷直

译文

萧疎尽地林无影,浩荡连天月有波。

稀疏的树林在地上已经没有影子了,浩荡无边的月光映照在水面上泛起层层波纹。

独立空亭人睡后,洛桥风便水声多。

独自站在空寂的亭中他人都已入睡之后,洛桥上风势便利使得水声格外响亮。

赏析

题解
此诗写深夜独处的感受,以空旷的夜景和寂寥的水声营造出一种清冷而深沉的意境。

逐句解读
「萧疎尽地林无影,浩荡连天月有波」——稀疏的树林在地上投下不完整的影子已经消失了,浩荡无边的月光照在水面映出波纹。写深夜林间和月下的景象。

「独立空亭人睡后,洛桥风便水声多」——独自站在空寂的亭子里众人入睡之后,洛桥上的风势便利使水声变得格外响亮。写深夜独处的孤寂感受。

艺术手法
"林无影"与"月有波"构成对比——树影消失而月下波纹起伏,写出极深夜分的静谧。

"人睡后"的背景衬托出"独立空亭"的孤独,"水声多"以声响反衬夜的寂静。

总体评价
这首夜感诗以极其宁静的意象营造出深夜的空寂感。

"浩荡连天月有波"的意境开阔而清冷,配合"独立空亭"的孤独身影,写出了深夜独处者特有的孤独与清醒。

相关诗词