穷冬曲江闲步

唐 · 裴夷直

译文

雪尽南坡鴈北飞,草根春意胜春晖。

南坡上的积雪已经化尽,大雁开始向北飞去,枯草根中萌动的春意比春日的阳光还要令人欣喜。

曲江永日无人到,独遶寒池又独归。

曲江边整整一天都没有人来,我独自绕着寒冷的池水走了一圈,又独自回去了。

赏析

题解
此诗写深冬时节在曲江边独自漫步所见所感。诗人在寂寥中发现春天的萌动,又以自身的孤独映衬自然界的生机,曲折表达了贬谪生活中的复杂心境。

逐句解读
「雪尽南坡鴈北飞,草根春意胜春晖。」南坡积雪已经消尽,大雁开始北归,草根中萌发的春意比春天的阳光还要令人欣喜。

"胜春晖"三字极妙,写的是穷冬时节草根间微弱却顽强的生命力,反觉胜过明媚春光。

「曲江永日无人到,独遶寒池又独归。」曲江边整日无人到访,自己独自绕着寒池走了一圈,又独自归去。两个"独"字连用,将诗人的孤独感渲染到了极致。

艺术手法
前半以"发现"取胜,在穷冬中发现春意,在衰败中见生机,"胜"字用得出人意料。后半以"重复"传情,"无人到""独遶""独归"层层递进,孤独感不断加深。全篇以"春意"与"寒池"对映,以"雁北飞"的群体意象对比"独遶""独归"的个体行为,含蓄而深沉。

总体评价
此诗在众多咏冬诗中别具一格。诗人不以苦寒为怨,反而在穷冬中发现春的消息,足见其心胸。然而后两句的孤独独行又透露出内心的落寞,前扬后抑之间,贬谪之人复杂微妙的心绪跃然纸上。

相关诗词