漫作

唐 · 裴夷直

译文

月色莫来孤寝处,春风又向别人家。

月光不要照进我孤寂的卧处,春风却又吹向了别人家。

梁园桃李虽无数,断定今年不看花。

梁园中的桃李虽然无数,断定今年我不会去赏花了。

赏析

题解
此诗以漫笔写成,表达了孤独寂寞的情怀——月色不来陪伴孤寝之人,春风又吹向别人家,即使梁园桃李再多,今年也不打算去看花了。

逐句解读
「月色莫来孤寝处,春风又向别人家」——月光也不到这孤独寝居之处来了,春风也吹向了别家院落。写自己被月光和春风遗忘的孤独。

「梁园桃李虽无数,断定今年不看花」——梁园(繁华之地)的桃李虽然数不胜数,但我已断定今年不会去看花了。以坚定的语气表达对赏花之事的心灰意冷。

艺术手法
"月色莫来"与"春风又向"以拟人手法写出自然的"势利"——连风月都不眷顾孤寂之人。

"断定"二字语气坚决,将失意之情推向极致。

总体评价
这首短诗以极简的语言写出了深沉的寂寞和心灰意冷。

"断定今年不看花"看似是赏花之事,实则是对一切美好事物的放弃,写出了极度的消沉与落寞。

相关诗词