临水

唐 · 裴夷直

译文

一见心原断百忧,益知身世两悠悠。

一见到这流水心中便断绝了百般忧愁,更加体会到自身与世事都是如此渺茫悠远。

江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。

独自倚靠在江边的亭栏旁,人沉默不语,江水自顾自地流淌不止。

赏析

题解
此诗写临水独坐时的感悟。诗人面对流水,悟出人生忧患的虚妄与身世的飘渺,以无言对流水,表达了一种深沉的禅意与人生感喟。

逐句解读
「一见心原断百忧,益知身世两悠悠。」一见到流水,心中便断绝了种种忧烦,更加体会到自身与世间万事都是那般飘渺悠远。

"心原断百忧"写临水时的顿悟,水的流动涤荡了心头的纷扰,「身世两悠悠」则是悟后的人生感慨。

「江亭独倚阑干处,人亦无言水自流。」独自倚靠在江亭的栏杆旁,人沉默无言,水依然自顾自地流淌。末句以"无言"对"自流",人与自然各处其位,物我两忘。

艺术手法
全诗以"水"为核心意象,由水引悟,以水结情。结构上由内心感悟转入外在场景,最终归结到人与水相对的静谧画面。

"无言"与"自流"对举,人的沉默与水的奔流形成动静对比,暗喻人虽沉默而时光不停、世事如流的哲理。全诗不设藻饰,以淡笔写深情。

总体评价
此诗短小而意蕴深远,从临水的感悟写到物我两忘的境界,颇有王维诗中禅意。诗人不刻意说理,而是让读者在"人亦无言水自流"的画面中自然体悟人生的旷达与无奈。

相关诗词