阖闾城怀古

唐 · 裴瑶

译文

五湖春水接遥天,国破君亡不记年。

五湖的春水连接着遥远的天际,国家灭亡君主身亡已记不清是多少年前的事了。

惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。

只有那妖艳宫娥曾经起舞的地方,古老的高台上寂寞地升起一缕愁烟。

赏析

题解
此诗为诗人登临阖闾城旧址时的怀古之作。阖闾城即吴国故都,诗人面对废墟,感慨昔日繁华与今日荒凉的巨大反差。

逐句解读
「五湖春水接遥天」——五湖的春水连接着遥远的天际。以开阔的水景起笔,点明地点在太湖之滨。

「国破君亡不记年」——国破家亡已不知过了多少年。点出吴国灭亡的历史。

「惟有妖娥曾舞处」——只有当年美貌歌姬曾经跳舞的地方。

"妖娥"指吴宫美人。

「古台寂寞起愁烟」——古台寂寞无人,升起了令人发愁的烟霭。以景结情,韵味悠长。

艺术手法
全诗以对比见长。

"春水接天"的壮阔与"古台寂寞"的荒凉形成反差,美人歌舞的盛景与"起愁烟"的废墟对照鲜明。末句以景结情,含蓄蕴藉。

总体评价
一首典型的怀古七绝。诗人以简洁的笔触勾勒出吴宫旧址的今昔对比,没有长篇议论,而是将感慨寄寓在景物描写之中。末句"愁烟"二字尤其耐人寻味。

相关诗词