咏翦花

唐 · 裴延

译文

花寒未聚蝶,色艳已惊人。

剪花还带着寒意尚未引来蝴蝶,但色彩的艳丽已经令人惊叹。

悬知陌上柳,应妒手中春。

料想那田间路上的柳树,应该会嫉妒手中剪出的这番春色。

赏析

题解
此诗为咏剪花之作,赞美了剪纸花的逼真与精美,以至于让陌上的真柳都嫉妒。

逐句解读
「花寒未聚蝶,色艳已惊人」——花朵还带着寒意尚未引来蝴蝶,但色彩的艳丽已经令人惊叹。写剪花之美虽无蝶来却已惊人。

「悬知陌上柳,应妒手中春」——料想那田间路上的柳树,应该会嫉妒手中剪出的春色。以柳树嫉妒写出剪花的逼真。

艺术手法
全诗以"妒"字为核心。

"未聚蝶"写剪花虽假,"色艳惊人"写其真。

"应妒手中春"以柳树的嫉妒反衬剪花之美,幽默而巧妙。

总体评价
此诗以精巧的构思赞美了剪花的逼真之美,"应妒手中春"的想象新颖有趣,短小而精彩。

相关诗词