隔壁闻奏伎

唐 · 裴延

译文

徒闻管弦切,不见舞腰回。

只听到隔壁管弦之声急切动人,却看不到那翩翩回旋的舞腰。

赖有歌梁合,尘飞一半来。

幸而有歌声在屋梁间回荡相合,飘来一半飞尘仿佛舞姿的痕迹。

赏析

题解
此诗为隔壁听奏乐之作,只闻乐声不见舞姿,以声音的想象代替视觉的观赏。

逐句解读
「徒闻管弦切,不见舞腰回」——徒然听到管弦之声真切,却看不见舞女纤细的腰肢回旋。以"徒闻"与"不见"写出隔墙的遗憾。

「赖有歌梁合,尘飞一半来」——幸好有歌梁上的回声相合,灰尘飞扬了一半过来。以歌梁回声和飞尘暗示歌舞的热烈。

艺术手法
全诗以"听"代"看"的手法为特色。

"徒闻"与"不见"的对比写出隔墙的限制。

"赖有歌梁合"以歌声在梁间的回响暗示歌舞之美,"尘飞一半来"以飞尘暗示舞步的急促,以间接描写代替直接描写。

总体评价
此诗以巧妙的手法写出了隔墙听乐的趣味,以"飞尘"暗示舞步,以回声代替实景,别具匠心。

相关诗词