题泐潭

唐 · 裴休

译文

泐潭形胜地,祖塔在云湄。

泐潭是形胜之地,祖师塔矗立在云际之畔。

浩劫有穷日,真风无坠时。

浩大的劫难终有穷尽之日,真传的风范永远不会坠落之时。

岁华空自老,消息竟谁知。

岁月白白地自行老去,其中的消息究竟有谁知晓。

到此轻尘虑,功名自可遗。

来到这里便看轻了尘世的忧虑,功名自然可以抛却。

赏析

题解
此诗题泐潭(禅宗寺院),以禅意入诗。诗人感叹虽然浩劫有尽而真风不坠,但岁月空老、消息难知,到了这里便可放下功名利禄。

逐句解读
「泐潭形胜地,祖塔在云湄。」——泐潭是形胜之地,祖师的塔就在云雾的边际。以"形胜地"写寺院的风水,以"云湄"写祖塔的高远。

「浩劫有穷日,真风无坠时。」——浩大的劫难有穷尽之日,真正的禅风却永远不会坠失。以"有穷"与"无坠"对比,写禅法的永恒。

「岁华空自老,消息竟谁知。」——岁月年华空自流逝老去,禅法的消息究竟有谁能真正领悟。以"空自老"写时光的徒然。

「到此轻尘虑,功名自可遗。」——到了这里便能轻松放下尘世的忧虑,功名利禄自然可以抛弃。以"轻尘虑"写禅修的解脱感。

艺术手法
全诗以"穷"与"无尽"的对比为核心。

"浩劫有穷日"写时间的有限,"真风无坠时"写精神的永恒。

"岁华空自老"的"空"字写出对世俗光阴的超越。尾联"轻"与"遗"两个动词,写出禅修对功名的消解。

总体评价
这首题寺院诗以禅意贯穿,格调清远。

"浩劫有穷日,真风无坠时"两句尤为精警,以劫难的有穷对比禅风的无坠,表达了佛法永恒的信念。全诗意境空灵,语言简净。

相关诗词