太平兴龙寺诗(题拟)

唐 · 裴休

译文

麟台朝士辞书府,凤阙禅宗出帝京。

朝中的文士辞去了朝廷的翰林书府,从凤阙中离京去修习禅宗。

当堰双林亲惠远,行过五老访渊明。

在双林堰旁亲近东晋高僧慧远大师,行过五老峰前去寻访陶渊明的遗迹。

白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情。

白衣居士轻视朝廷的班列爵位,穿破衲衣的高僧看薄了世间一切情欲。

引得病夫无外想,一身师事竺先生。

引得我这个病夫不再有任何外界的妄想,一心一意地以天竺佛陀为师修行。

赏析

题解
此诗为唐代宰相裴休参访太平兴龙寺时所作。裴休是著名的佛教居士,晚年深信禅宗。全诗以拜访庐山高僧为主题,表达了抛弃世俗爵禄、归心佛法的决心。

逐句解读
「麟台朝士辞书府,凤阙禅宗出帝京。」朝中的文士辞去了朝廷的书府,从凤阙(宫阙)中出京修习禅宗。

「当堰双林亲惠远,行过五老访渊明。」在双林堰旁亲近慧远大师,行过五老峰前去拜访陶渊明。

「白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情。」白衣居士轻视朝廷的班列爵位,穿破衲衣的高僧看薄了世间的情欲。

「引得病夫无外想,一身师事竺先生。」引得我这个病夫不再有外界的妄想,一心一意地以竺先生(佛陀)为师。

艺术手法
全诗以「轻」「薄」二字表达了对世俗功名的超然态度。

「白衣居士轻班爵,败衲高僧薄世情」以对仗的形式将居士和高僧的超脱并列。末以「病夫」自谦,「一身师事竺先生」表达了彻底皈依佛法的决心。

总体评价
此诗以超然的笔调表达了对佛法的虔诚和对世俗功名的抛弃,展现了裴休作为著名佛教居士的精神追求。全诗语言典雅,意境清远,是唐代文人参禅诗中的佳作。

相关诗词