题文翁石室

唐 · 裴铏

译文

文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨。

文翁石室至今仍留存着他的风范仪型,千百年间学校一直在传播他的德行美名。

古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青。

古柏至今仍然保持着翠绿,高耸的岷山依旧如往昔一样青碧葱茏。

人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤。

世人尚未愿意抛弃追逐名利如蚁附膻的欲望,学子们却依然效法古人聚萤苦读的勤学精神。

更叹沱江无限水,争流祗愿到沧溟。

更令人感叹的是沱江那无穷无尽的水流,奔涌争流只愿最终汇入浩瀚的大海。

赏析

题解
此诗为裴铏题咏文翁石室之作。文翁为西汉蜀郡太守,在成都创建石室精舍,是中国最早的地方官学。诗中赞叹文翁兴学教化的功德,同时感慨世风不古,寄望学子能如沱江之水奔向大海,追求更高远的境界。

逐句解读
「文翁石室有仪形,庠序千秋播德馨」——文翁石室至今仍留存着他的风范仪型,千百年间学校一直传播着他的德行馨香。开篇点明石室尚存,教化之功历久弥新。

「古柏尚留今日翠,高岷犹蔼旧时青」——古老的柏树至今仍然苍翠,高耸的岷山依旧保持着往昔的青碧。以柏树和岷山的永恒象征文翁功业的永存。

「人心未肯抛膻蚁,弟子依前学聚萤」——人心尚未愿意抛弃追逐名利的欲望如蚁附膻,学子们却依然效仿古人聚萤读书的勤学精神。

"膻蚁"喻世俗名利,"聚萤"用晋代车胤囊萤夜读典故。

「更叹沱江无限水,争流祗愿到沧溟」——更令人感叹的是沱江无穷无尽的水流,奔涌争流只愿汇入浩瀚的大海。以沱江奔向大海比喻学子应当志存高远。

艺术手法
全诗以石室为线索,将空间意象与时间纵深结合。颔联以"古柏""高岷"的不变呼应"千秋播德馨",以自然之永恒象征教化之长存。颈联以"膻蚁"与"聚萤"对举,一贬一褒,对比鲜明。尾联以沱江之水奔向沧溟为喻,将全诗升华到更高的精神境界,意蕴深远。

总体评价
此诗将咏史、议论、写景融为一体,既赞美文翁兴学的千秋功业,又对后学寄予殷切期望。语言典雅,用典贴切,格调庄重而意气昂扬,在题咏古迹的诗歌中颇具特色。

相关诗词