南歌子词三首 一

唐 · 裴𫍯

译文

不是厨中丳,争知{炙火=肉}里心。

不是厨房里的烤肉签子,怎能知道被烤炙着的心是什么滋味。

井边银钏落,展转恨还深。

井边银钏掉落下去,辗转反侧恨意更加深沉。

赏析

题解
此诗为《南歌子词》第一首,以厨中烤肉的意象写相思之情。烤肉串在签子上翻转,正如人心在情中反复煎熬,银钏落井更添辗转之恨。

逐句解读
「不是厨中丳,争知{炙火=肉}里心。」——不是厨房里的烤肉签子,怎能知道被烤炙着的心是什么滋味。以烤肉喻爱情的煎熬。

「井边银钏落,展转恨还深。」——在井边银钏(手镯)掉了下去,辗转反侧恨意更加深沉。以银钏落井喻失落的爱情,以"展转"写夜不能寐。

艺术手法
全诗以比喻见长。

"厨中丳"(烤肉签)和"炙里心"构成巧妙的类比——被签子穿透、被火烤炙的肉,正如被爱情穿透、被相思煎熬的心。银钏落井既是具体事件也是象征——贵重的饰品一旦落入深井便难以取回。

总体评价
这首南歌子词以厨房烤肉的比喻写相思,构思奇特而贴切。

"争知炙里心"一句以反问写出了只有经历者才能理解的痛苦。全诗格调质朴,比喻新颖。

相关诗词