金庭洞

唐 · 裴通

译文

寂寂金庭洞,清香发桂枝。

寂静的金庭洞中,清香从桂枝上散发出来。

鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。

鱼儿吞食左慈的钓饵,白鹅踏过王右军的池水。

赏析

题解
此诗题咏金庭洞。金庭洞是道教名山洞天,在浙江嵊州。诗中以左慈垂钓和右军(王羲之)鹅池的典故,写出了金庭洞的历史文化底蕴。

逐句解读
「寂寂金庭洞,清香发桂枝」写寂静的金庭洞中,清香从桂枝上散发出来。

「鱼吞左慈钓,鹅踏右军池」写鱼儿吞食着左慈垂钓的饵料,白鹅踏在王羲之(右军)的鹅池之中。

艺术手法
全诗虽仅四句,但用典精当。

「左慈」是三国时期著名方士,「右军」即王羲之曾任右军将军。两个典故将金庭洞的道教传统和文人雅事融合在一起。

总体评价

相关诗词