与大愿和尚诗(题拟)

唐 · 裴坦

译文

竟辞圣主宫中诏,来赴遗民社内期。

最终还是辞谢了皇帝从宫中发出的征召诏书,而来赴隐逸之士结社的约期。

赏析

题解

此为裴坦(裴谟之兄,时任宰相)与大愿和尚(贯休之师)的赠答诗残句,仅存二句。据贯休诗注,裴坦出守钟陵时与大愿和尚同行,此二句为裴坦赠大愿之作。

逐句解读

「竟辞圣主宫中诏」——最终还是辞谢了圣主从宫中发出的诏书。大愿和尚拒绝了皇帝的征召,不愿入宫应诏。

「来赴遗民社内期」——而来赴遗民(指隐逸之士)结社之约。"社"指佛教结社或文人雅集。此句赞许大愿和尚宁可赴民间遗士之约,也不应皇帝之召的高洁品格。

艺术手法

二句以"辞"与"赴"构成对比:辞的是圣主宫中诏(荣华),赴的是遗民社内期(清逸)。一辞一赴之间,大愿和尚不慕荣利、追求精神自由的形象跃然纸上。

总体评价

此残句虽仅二句,但对比鲜明,将一位高僧"辞诏赴社"的高风亮节写得极为传神。

"竟辞"二字中的"竟"字尤妙,暗示了曾多次辞谢的坚决态度。

相关诗词