中秋月

唐 · 裴说

译文

一岁几盈亏,当轩重此期。

一年之中月亮有多少次圆缺变化,面对着窗户格外重视中秋月圆这个美好的时期。

幸无偏照处,刚有不明时。

幸好月亮没有偏照某个地方而不照别处的偏见,却偏偏有不够明亮的时候。

色静云归早,光寒鹤睡迟。

月色安静使得云彩早早地散去归隐了,月光清寒让仙鹤也睡得迟了。

相看吟未足,皎皎下疎篱。

相互看着吟诗还没有吟诵够呢,皎洁的月光已经悄悄照到了稀疏的篱笆下面。

赏析

题解
此诗咏中秋月,以月盈月亏的自然规律写出对人生的感悟。

逐句解读
「一岁几盈亏,当轩重此期」——一年之中月亮有多少次圆缺变化,面对着窗户格外重视中秋这个时期。

「幸无偏照处,刚有不明时」——幸好月亮没有偏照某个地方不照别处的偏见,却偏偏有不够明亮的时候。

「色静云归早,光寒鹤睡迟」——月色安静使得云彩早早地归去,月光清寒让仙鹤也睡得迟了。

「相看吟未足,皎皎下疎篱」——相互看着吟诗还没有吟够,皎洁的月光已经照到了稀疏的篱笆下面。

艺术手法
- 以理写月:无偏照处、有不明时,以哲理的笔触写出月的特点。
- 以静写清:色静云归早,以安静写出月夜的清澄。
- 以人写月:相看吟未足,以人的不舍写出月的美好。

总体评价
此诗以五律咏中秋月,「幸无偏照处,刚有不明时」两句以哲理的笔触写出月的无私与月亏的必然,「相看吟未足,皎皎下疎篱」以吟诗未足的不舍写出月夜的美好。

相关诗词