赠衡山令

唐 · 裴说

译文

君吟十二载,辛苦必能官。

你吟咏诗歌已经十二年了,辛苦磨砺必定能胜任官职。

造化犹难隐,生灵岂易谩。

天地造化尚且难以隐藏,百姓生灵岂能轻易欺瞒。

猿跳高岳静,鱼摆大江宽。

猿猴跳跃而高山依然宁静,鱼儿摆尾而大江依然宽阔。

与我为同道,相留夜话阑。

你我志同道合,相互留宿畅谈直到深夜。

赏析

题解
此诗赠衡山县令,赞美其十二年辛苦吟读终获官职的经历。诗人以「造化犹难隐,生灵岂易谩」写为官之道的严肃,又以猿跳鱼摆的山野意象写衡山的自然之美。

逐句解读
「君吟十二载」——您吟读苦学了十二年。

「辛苦必能官」——辛苦努力必定能够做官。

「造化犹难隐」——造化之理尚且难以隐藏。

「生灵岂易谩」——百姓的生灵又岂能轻易欺瞒?
「猿跳高岳静」——猿猴跳跃时高大的山岳反而更显宁静。

「鱼摆大江宽」——鱼儿摆尾时大江显得更加宽阔。

「与我为同道」——您与我志同道合。

「相留夜话阑」——互相挽留夜谈直到夜深。

艺术手法
「造化犹难隐,生灵岂易谩」以因果对仗写为官之道。

「猿跳高岳静,鱼摆大江宽」以动衬静、以小衬大,写衡山的壮美和宁静。尾联以「同道」和「夜话阑」写两人志趣相投的情谊。

总体评价
此诗以赠答形式写为官之道和友情,将自然美景与人生哲理融为一体,格调清正。

相关诗词