蔷薇

唐 · 裴说

译文

一架长条万朵春

一架上长长的藤条开满了万朵春花

嫩红深绿小窠匀

嫩红与深绿的花朵均匀地布满小花丛

只应根下千年土

只因为根下那千年的泥土

曾葬西川织锦人

曾经埋葬了西川那位织锦的巧匠

赏析

题解
此诗咏蔷薇,以花下葬有织锦之人的想象写出蔷薇的美丽与幽怨。

逐句解读
「一架长条万朵春,嫩红深绿小窠匀」——一架蔷薇长长的枝条上盛开着万朵春花,嫩红的花瓣与深绿的叶子均匀地分布在小小的花窝中。

「只应根下千年土,曾葬西川织锦人」——想必花根之下那千年的泥土里,曾经埋葬过西川那位善于织锦的美丽女子。

艺术手法
- 以色写美:嫩红深绿,以色彩的对比写出蔷薇的鲜艳。
- 以想象写幽:曾葬织锦人,以花下葬美人的想象写出蔷薇的美丽来历。
- 用典含蓄:织锦人暗指蜀地织锦的能工巧匠或才女。

总体评价
此诗以七绝咏蔷薇,「只应根下千年土,曾葬西川织锦人」两句以花下葬有织锦美人的想象写出蔷薇的美丽来历,凄美而有情致。

相关诗词