棋

唐 · 裴说

译文

十九条平路,言平又崄巇。

棋盘上十九条看似平坦的线路,说是平坦却又险峻崎岖。

人心无算处,国手有输时。

人心算计不到的地方,即使是国手也有输的时候。

势逈流星远,声干下雹迟。

棋势远去如同流星飞逝,落子声脆如同冰雹迟落地。

临轩才一局,寒日又西垂。

凭窗才下了一局棋,寒冷的太阳又已西沉。

赏析

题解
此诗为裴说咏棋之作,以棋局喻人生,感叹对弈中的人心难测与时日易逝。

逐句解读
「十九条平路,言平又崄巇」——棋盘上十九条平路,说是平坦却又险峻崎岖。写棋盘之路看似平坦实则险恶。

「人心无算处,国手有输时」——人心到了无法算计的地步,国手也有输棋的时候。以棋喻人,写人的智算有限。

「势逈流星远,声干下雹迟」——棋势深远如流星远去,落子之声干脆如下雹迟来。写下棋的气势与声音。

「临轩才一局,寒日又西垂」——临窗才下了一局棋,寒冷的太阳又已西垂。写下棋时光之快。

艺术手法
「十九条平路,言平又崄巇」以棋盘的纵横线路喻人生之路——看似平坦实则险恶。

「人心无算处,国手有输时」以棋喻人,写无论多高的高手也有失误之时,暗含人算不如天算之意。

「临轩才一局,寒日又西垂」以一局之短写时光之速。

总体评价
此诗以棋喻人生,「十九条平路,言平又崄巇」将棋路与人生路叠合,「临轩才一局,寒日又西垂」以棋局之短写人生之速,意味深长。

相关诗词