乱中偷路入故乡

唐 · 裴说

译文

愁看贼火起诸烽,偷得余程怅望中。

忧愁地看着叛贼的烽火在各处接连燃起,在怅然远望中偷偷地赶完了回到故乡剩下的路程。

一国半为亡国烬,数城俱作古城空。

一个国家有一半已经变成了亡国战火的灰烬,好几座城池都变成了空无一人的古城废墟。

赏析

题解
此诗写战乱中偷路回到故乡的凄惨景象,以两个「国」字的叠用写出亡国之痛。

逐句解读
「愁看贼火起诸烽,偷得余程怅望中」——忧愁地看着叛贼的烽火在各处燃起,在怅然远望中偷偷赶完了剩下的路程。

「一国半为亡国烬,数城俱作古城空」——一个国家有一半已经变成了亡国的灰烬,好几座城池都变成了空无一人的古城废墟。

艺术手法
- 以火写乱:贼火起诸烽,以烽火写出战乱的惨烈。
- 以数字写痛:一国半为亡国烬,以一半国土化为灰烬写出亡国的惨痛。
- 以重复写悲:一国与亡国、数城与古城的叠用,加重了悲剧的色彩。

总体评价
此诗以七绝写乱中归乡,「一国半为亡国烬,数城俱作古城空」两句以触目惊心的数字和叠字写出亡国的惨痛,字字血泪。

相关诗词