柳

唐 · 裴说

译文

高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。

柳枝高处拂过危楼的飞檐低处拂着路上的灰尘,灞桥上攀折柳枝送别的场景是多么频繁啊。

思量却是无情树,不解迎人只送人。

仔细想来柳树倒是一棵无情的树,它不懂得用枝条迎接归来的行人,只会用枝条送别远去的离人。

赏析

题解
此诗咏柳,以柳树只送人不迎人的特点写出离别的无奈。

逐句解读
「高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频」——柳枝高处拂过危楼低处拂着灰尘,灞桥上攀折柳枝送别的场景是多么频繁啊。

「思量却是无情树,不解迎人只送人」——仔细想来柳树倒是一棵无情的树,不懂得迎接归人只会送别离人。

艺术手法
- 以拟人写怨:不解迎人只送人,以柳树的人格化写出对离别的怨叹。
- 以地写事:灞桥,以送别之地的典故写出折柳送别的传统。
- 以矛盾写慨:无情树,将柳的多情送别与无情不迎人形成矛盾。

总体评价
此诗以七绝咏柳,「思量却是无情树,不解迎人只送人」两句以柳树只送不迎的拟人化写出离别的无奈,新巧而感慨深沉。

相关诗词