旅中作

唐 · 裴说

译文

妄动远抛山,其如馁与寒。

轻率地出行远抛了山中居所,又能怎么对付饥饿与寒冷呢。

投人言去易,开口说贫难。

投奔他人时说起离别容易,开口诉说自己贫穷却很难。

泽国云千片,湘江竹一竿。

泽国之中飘浮着千片云彩,湘江之上有竹竿一根。

时明未忍别,犹待计穷看。

天时尚明还不忍就此别离,仍然要等到计策穷尽再作打算。

赏析

题解
此诗为裴说旅中抒怀之作,写旅途中的饥寒与窘迫。

逐句解读
「妄动远抛山,其如馁与寒」——轻率地出行远抛了山中居所,怎么对付饥饿与寒冷呢。写出行的后悔与困苦。

「投人言去易,开口说贫难」——投奔他人说起离别容易,开口说自己的贫困却很难。写旅途中开口求助的为难。

「泽国云千片,湘江竹一竿」——泽国之中有千片云彩,湘江之上有竹竿一根。写旅途所见的景象。

「时明未忍别,犹待计穷看」——天时尚明还不忍离别,仍然等到计策穷尽再说。写犹豫不决的心态。

艺术手法
「投人言去易,开口说贫难」以「去」之易与「说贫」之难对比,写出旅途中人前强撑、难以启齿的微妙心理。

「妄动」二字点明出行的轻率,是自责也是无奈。

总体评价
此诗以旅中抒怀为主题,「投人言去易,开口说贫难」写出了旅途中不愿示弱又不得不求助的窘迫,真实而感人。

相关诗词