旅行闻寇

唐 · 裴说

译文

动步忧多事

刚要动身就担忧多事之秋

将行问四邻

临行前向四邻打听消息

深山不畏虎

在深山之中不怕猛虎

当路却防人

在路上反而要提防坏人

豪富田园废

富贵人家的田园已经荒废

疲羸屋舍新

穷苦之人的房屋却是新建的

自慙为旅客

自惭身为漂泊的旅人

无计避烟尘

没有办法躲避战乱烟尘

赏析

题解
此诗为裴说旅途中闻寇乱的感慨之作,写乱世中旅人的不安与无奈。

逐句解读
「动步忧多事,将行问四邻」——一迈步就担忧多事,将要出行时询问四方邻居。写旅行的谨慎。

「深山不畏虎,当路却防人」——深山之中不怕老虎,在路上却要防备人。以虎与人对比写人心之险。

「豪富田园废,疲羸屋舍新」——豪富之家的田园已经废弃,疲弱之人的屋舍却是新的。写战乱后的社会变化。

「自慙为旅客,无计避烟尘」——自愧身为旅客,没有办法躲避战乱烟尘。写旅人的无奈。

艺术手法
「深山不畏虎,当路却防人」以虎与人对比,写乱世之中人比野兽更可怕——自然界的猛兽尚可躲避,人心的险恶却防不胜防。此联以浅白之语道出深刻之理,发人深省。

总体评价
此诗以旅中闻寇为主题,「深山不畏虎,当路却防人」一联以虎与人对比写乱世之险,发人深省,是晚唐乱世诗中的警句。

相关诗词