哭处默上人

唐 · 裴说

译文

凄凉𰈘幕下,香吐一灯分。

凄凉的帷幕之下,一盏孤灯分出了焚香的烟雾。

鬬老输寒桧,留闲与白云。

比试耐老终究输给了寒桧,留下了闲逸之性与白云相伴。

挈盂曾几度,传衲不教焚。

曾几次捧着盂钵化缘,传下的袈裟不让焚烧。

泣罢重回首,暮山钟半闻。

哭泣完毕重新回头望去,暮色中的山间钟声隐约可闻。

赏析

题解
此诗为裴说悼念处默上人之作,以凄凉之笔写对逝去僧友的哀思。

逐句解读
「凄凉𰈘幕下,香吐一灯分」——凄凉的帷幕之下,一盏灯分出了焚香的烟雾。写灵堂之景。

「鬬老输寒桧,留闲与白云」——比试耐老输给了寒桧,留下了闲适与白云相伴。写上人已逝。

「挈盂曾几度,传衲不教焚」——曾几次捧着盂钵,传下的袈裟不教人焚烧。写上人的遗物。

「泣罢重回首,暮山钟半闻」——哭泣完毕重新回头望去,暮色中的山间钟声隐约可闻。写告别时的哀思。

艺术手法
「鬬老输寒桧,留闲与白云」以寒桧之长寿与白云之闲逸写上人之逝——人与桧比老终究输了一筹,唯有闲逸之性留给白云。

「泣罢重回首,暮山钟半闻」以回头望去与半闻钟声写告别时的心碎——钟声「半闻」写出人已远去、声音渐弱。

总体评价
此诗以悼僧为主题,「鬬老输寒桧,留闲与白云」以桧与云写人死之无奈,「暮山钟半闻」以渐弱的钟声写离别之远,哀而不伤。

相关诗词