经杜工部坟

唐 · 裴说

译文

骚人久不出,安得国风清。

伟大的诗人已经很久没有在世间出现了,怎么能让国风清正雅正之声复兴呢。

拟掘孤坟破,重教大雅生。

真想掘开这座孤坟把杜甫先生唤醒,重新让大雅之音在世间回响复兴。

皇天高莫问,白酒恨难平。

皇天高高在上无法去追问命运的不公,借白酒浇愁心中的遗憾悲愤始终难以平息。

悒怏寒江上,谁人知此情。

郁闷不乐地独自站在寒冷的江边凭吊,有谁能理解我对诗圣的这份崇敬之情呢。

赏析

题解
此诗途经杜甫坟前有感而作,以深重的悲痛写出对诗圣的崇敬与对诗道不振的忧愤。

逐句解读
「骚人久不出,安得国风清」——伟大的诗人已经很久没有出现了,怎么能使国风清正呢。

「拟掘孤坟破,重教大雅生」——真想掘开这座孤坟把先生唤醒,重新让大雅之声在世间回响。

「皇天高莫问,白酒恨难平」——皇天高高在上无法去追问,借着白酒浇愁心中的遗憾难以平息。

「悒怏寒江上,谁人知此情」——郁闷不乐地站在寒冷的江边,有谁能理解我此刻的心情呢。

艺术手法
- 以议论写情:骚人不出、国风不清,以对诗道的议论写出对杜甫的崇敬。
- 以想象写敬:拟掘孤坟破、重教大雅生,以夸张的想象写出对杜甫的深切怀念。
- 以景结情:寒江上、谁人知此情,以寒江的孤寂写出无人理解的悲凉。

总体评价
此诗以五律凭吊杜甫,「拟掘孤坟破,重教大雅生」两句以惊世骇俗的想象写出对杜甫诗道的崇敬,「悒怏寒江上,谁人知此情」以寒江独泣的悲凉收束,沉痛之极。

相关诗词