寄僧尚颜

唐 · 裴说

译文

曾居五老峰,所得共谁同。

你曾经居住在五老峰上,所获得的悟境能与谁相同。

才大天全与,吟精楚欲空。

才华宏大是上天完全赋予的,吟诗精妙令楚地都为之空绝。

客来庭减日,鸟过竹生风。

客人来时庭院中的日光仿佛减少了,鸟儿飞过竹林间便生出了风。

早晚摇轻拂,重归瀑布中。

迟早你会摇动轻拂的禅杖,重新回到那瀑布之中修行。

赏析

题解
此诗为裴说寄赠僧人尚颜之作,赞其诗才与修行。

逐句解读
「曾居五老峰,所得共谁同」——曾经居住在庐山五老峰上,所得到的修行境界谁能与他相同呢。写尚颜的修行之高。

「才大天全与,吟精楚欲空」——才华之大是上天完全赋予的,吟咏精妙令楚地之诗几近空虚。赞其诗才之高。

「客来庭减日,鸟过竹生风」——客人到来时庭院减少了日照,鸟儿飞过竹林生起了风。写居处的清幽。

「早晚摇轻拂,重归瀑布中」——迟早会摇动轻拂尘尾,重新回到瀑布之中修行。写对尚颜归山的期待。

艺术手法
「才大天全与,吟精楚欲空」以「天全与」写天赋之才,以「楚欲空」写诗才之高——吟咏精妙令楚地诗人自惭形秽。

「客来庭减日,鸟过竹生风」以细微的动静写居处的幽静。

总体评价
此诗以寄僧为主题,「才大天全与,吟精楚欲空」赞尚颜诗才之高,末以归山之期待收束,情谊深厚。

相关诗词