怀素台歌

唐 · 裴说

译文

我呼古人名,鬼神侧耳听。

我呼唤古人的名字,鬼神都侧耳倾听。

杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。

杜甫、李白和怀素,分别是文曲星、酒曲星和草书星。

永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。

永州东城外有奇异的景观,笔冢和墨池的遗迹还在。

笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。

笔冢虽低却高如山岳,墨池虽浅却深如大海。

我来恨不已,争得青天化为一张纸。

我来到这里遗憾不已,恨不得将青天化作一张大纸。

高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。

高声呼唤怀素来挥毫,握笔研磨朱砂点染湘水。

欲归家,重叹嗟。

想要回家,又重重叹息。

眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。

眼前浮现三个字的意象,枯树的枝桠,乌梢蛇的蜿蜒,墨色老鸦的飞动。

赏析

题解
此诗赞美怀素的草书艺术。诗人以杜甫、李白、怀素并称三颗文星、酒星、草书星,以夸张的想象呼唤怀素再起挥毫,写下名篇。

逐句解读
「我呼古人名,鬼神侧耳听」——我呼唤古人的名字,连鬼神都侧耳倾听。

「杜甫李白与怀素,文星酒星草书星」——杜甫、李白和怀素,分别是文星、酒星和草书星。

「永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在」——永州东城外有一处奇景,怀素的笔冢和墨池遗迹犹存。

「笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海」——笔冢虽低却高如山,墨池虽浅却深如海,以夸张写怀素书法之宏大。

「我来恨不已」——我来此参观遗憾不已。

「争得青天化为一张纸」——恨不得把青天化为一张纸。

「高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水」——高声呼唤怀素起来书写,握笔研朱砂点染湘江之水。

「欲归家,重叹嗟」——想要回家时又重重地叹息。

「眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶」——眼前浮现出三个字的形象:枯树的枝杈、乌梢蛇的蜿蜒、墨色老鸦的飞舞,形容怀素草书的笔势。

艺术手法
以「鬼神侧耳听」的夸张起笔。

「文星酒星草书星」将三人并列为星辰。

「笔冢高如山,墨池深如海」以夸张写怀素书法的功力之深。

「青天化为一张纸」以天地为纸的豪放想象写对书法的热爱。末尾以「枯树槎」「乌梢蛇」「墨老鵶」三个比喻写草书的形态。

总体评价
此诗以豪放的笔调和丰富的想象赞美怀素草书,将书法艺术提升到宇宙般的宏大境界,是唐人题咏书法诗中的力作。

相关诗词