访道士

唐 · 裴说

译文

高冈微雨后,木脱草堂新。

高高的山冈上刚下过一场微雨,树叶飘落之后草堂显得焕然一新清清爽爽。

惟有疎慵者,来看淡薄人。

只有像我这样疏懒慵散不问世事的人,才会来看望你这样淡泊名利超然物外的人。

竹牙生碍路,松子落敲巾。

新生的竹笋长出来挡住了去路需要绕行,松子从树上掉落下来正好敲打在头巾上。

麤得玄中趣,当期宿话频。

粗略地领会了道家玄理中的一些旨趣,应当期待以后经常来这里留宿畅谈道法。

赏析

题解
此诗写访问道士的经过,以山居的清幽写出道者的淡泊生活。

逐句解读
「高冈微雨后,木脱草堂新」——高高的山冈上刚下过一场微雨,树叶飘落之后草堂显得焕然一新。

「惟有疎慵者,来看淡薄人」——只有像我这样疏懒慵散的人,才会来看望你这样淡泊名利的人。

「竹牙生碍路,松子落敲巾」——新生的竹笋长出来挡住了去路,松子掉落下来敲打在头巾上。

「麤得玄中趣,当期宿话频」——粗略地领会了道家玄理中的旨趣,应当期待以后经常来这里留宿畅谈。

艺术手法
- 以物写趣:竹牙生碍路、松子落敲巾,以山中的自然细节写出隐居的野趣。
- 以人写人:疏慵者看淡薄人,以访问者的疏懒与被访者的淡泊呼应。
- 以景写境:微雨后、草堂新,以清新的山居景象写出道者的清净。

总体评价
此诗以五律写访道士,「竹牙生碍路,松子落敲巾」两句以竹笋挡路、松子敲巾的生动细节写出山居的野趣,全诗清幽自然,富有生活气息。

相关诗词