对雪

唐 · 裴说

译文

大片向空舞,出门肌骨寒。

大片大片的雪花在空中飞舞不停,出门时寒气直透肌骨冷得难以忍受。

路岐平即易,沟壑满应难。

岔路口被大雪填平了倒还好走些,沟壑被大雪填满了就很难分辨路况十分危险。

兔穴归时失,禽枝宿处干。

兔子回去时已经找不到被大雪掩埋的洞穴了,鸟儿栖息的树枝上倒还有干燥的地方。

豪家宁肯厌,五月画图看。

富贵人家哪里会厌恶这场大雪呢,他们到了夏天五月还在欣赏画着雪景的图画取乐呢。

赏析

题解
此诗对雪而作,以大雪中的不同遭遇写出贫富的悬殊。

逐句解读
「大片向空舞,出门肌骨寒」——大片大片的雪花在空中飞舞,出门时寒气直透肌骨。

「路岐平即易,沟壑满应难」——岔路口被雪填平了倒还好走些,沟壑被雪填满就很难分辨了。

「兔穴归时失,禽枝宿处干」——兔回去时已经找不到自己的洞穴了,鸟儿栖息的树枝上积雪倒还算干燥。

「豪家宁肯厌,五月画图看」——富贵人家哪里会厌恶这大雪呢,他们五月里还在看画着雪景的图画呢。

艺术手法
- 以雪写冷暖:肌骨寒、宿处干,以雪写出寒苦之人的艰辛。
- 以动物写险:兔穴失、禽枝宿,以动物的困境比喻人在雪中的艰难。
- 以对比写悬:贫者的寒冷与豪家的赏雪对比鲜明。

总体评价
此诗以五律写雪,「兔穴归时失,禽枝宿处干」以动物的困境写出大雪中的艰险,「豪家宁肯厌,五月画图看」以富贵人家赏雪的对比收束,冷峻而深刻。

相关诗词