冬日作

唐 · 裴说

译文

粝食拥败絮,苦吟吟过冬。

吃着粗粮盖着破旧的棉絮度日,就这样苦苦吟诗度过了寒冬。

稍寒人却健,太饱事多慵。

天气稍稍寒冷反而让人身体更加健康,吃得太饱了反而容易生出慵懒倦怠来。

树老生烟薄,墙阴贮雪重。

老树间升起的炊烟稀薄缥缈,墙的背阴处积存的白雪厚重深沉。

安能只如此,公道会相容。

怎么能一直这样默默无闻下去呢,公道终归会容纳我这苦心之人。

赏析

题解
此诗写冬日的贫寒生活,以苦吟之人的坚韧写出对公道的期盼。

逐句解读
「粝食拥败絮,苦吟吟过冬」——吃着粗粮盖着破棉絮,苦苦吟诗就这样度过了冬天。

「稍寒人却健,太饱事多慵」——稍稍寒冷反而让人身体更健康,吃得太饱反而容易慵懒倦怠。

「树老生烟薄,墙阴贮雪重」——老树升起的炊烟稀薄,墙的背阴处积存的雪很厚重。

「安能只如此,公道会相容」——怎么能一直这样下去呢,公道终归会容纳我这苦吟之人。

艺术手法
- 以贫写志:粝食败絮与苦吟并行,写出贫寒中的坚守。
- 以理写趣:稍寒人健、太饱事慵,以生活中的朴素道理写出苦中作乐。
- 以信念结情:公道会相容,以对公道的信念写出对未来的期待。

总体评价
此诗以五律写冬日贫寒,「粝食拥败絮,苦吟吟过冬」写出苦吟者的清贫与坚韧,「安能只如此,公道会相容」以对公道的信念收束,在贫寒中不失希望。

相关诗词