春日山中竹

唐 · 裴说

译文

数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。

几竿苍翠欲滴的竹子仿佛矫健的龙的形状,这般峭拔挺立的气势就应当生长在这山间。

无限野花开不得,半山寒色与春争。

无数的野花在山间的寒意中不敢开放,只有半山腰翠竹的凛冽寒色在跟春天争奇斗艳。

赏析

题解
此诗咏春日山中竹,以竹的峭拔与野花的不能开对比,写出竹的傲岸。

逐句解读
「数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生」——几竿苍翠的竹子仿佛龙的形状,这般峭拔挺立就应当生长在这山间。

「无限野花开不得,半山寒色与春争」——无数的野花在寒意中不敢开放,只有半山腰的翠竹的寒色在与春天争奇斗艳。

艺术手法
- 以龙喻竹:拟龙形,以龙的矫健写出竹的挺拔。
- 以对比写傲:野花开不得与竹的寒色争春对比,写出竹的傲然。
- 以争写劲:与春争,以争写出竹子的不屈。

总体评价
此诗以七绝咏山中竹,「数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生」以龙形写出竹的矫健,「无限野花开不得,半山寒色与春争」以野花不敌寒而竹却争春写出竹的傲岸。

相关诗词