奉和太子纳妃太平公主出降三首 三

唐 · 裴守真

译文

藂云霭晓光,湛露晞朝阳。

丛聚的云霭笼罩着黎明的光色,浓重的露水在朝阳照耀下渐渐蒸发。

天文天景丽,睿藻睿词芳。

天上的星象和自然景观都极为美丽,皇帝的文采和言词都芬芳四溢。

玉庭散秋色,银宫生夕凉。

玉庭之中散发着秋天的色彩,银宫之中生出傍晚的清凉。

太平超邃古,万寿乐无疆。

太平盛世超越了遥远的古代,万寿无疆欢庆无穷。

赏析

题解
此诗为裴守真奉和太子纳妃、太平公主出嫁的应制诗三首之三。前两首分别写新人仪态和婚礼场面,此首以颂词收束,歌颂太平盛世和皇帝的圣明。

逐句解读
「藂云霭晓光,湛露晞朝阳」——丛聚的云霭笼罩着黎明的光色,浓重的露水在朝阳下蒸发。

"藂云"指聚集的云,"湛露"指浓露。

「天文天景丽,睿藻睿词芳」——天文和天象都极为美丽,皇帝的文章和言词芬芳四溢。

"天文"指天象,"睿藻"指皇帝的文章。

「玉庭散秋色,银宫生夕凉」——玉庭中散发着秋天的色彩,银宫中生出了傍晚的清凉。

「太平超邃古,万寿乐无疆」——太平盛世超越了遥远的古代,万寿无疆快乐无穷。以颂词收束全篇。

艺术手法
全诗以颂词为核心,首联写晨景,颔联赞皇帝文采,颈联写宫中秋景,尾联以太平万寿作结。

"天文天景丽,睿藻睿词芳"以双重"天"和"睿"的叠字形成回环之美,既是修辞技巧也强化了颂扬的语气。末联"太平超邃古,万寿乐无疆"以宏大的口气收束,将婚事的喜庆与国运的昌盛紧密联系。

总体评价
此诗作为三首的收束之作,以宏大的颂词将婚事的喜庆推向高潮。虽是应制颂词,但"玉庭散秋色,银宫生夕凉"一联写景清丽,在铺天盖地的颂扬中保留了一分诗意的含蓄。

相关诗词