早春残雪

唐 · 裴虔余

译文

霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。

晴日阳光雕琢着如玉般的残雪色彩,幽静庭院中夜间寒冷有所减轻。

梅飘余片积,日堕晚光残。

梅花飘落余下的花瓣堆积,太阳西坠傍晚光线渐趋暗淡。

零落偏依桂,霏微不掩兰。

零落的残雪偏偏依附着桂树,细密的微雪却遮不住兰草。

阴林披雾縠,小沼破冰盘。

阴冷的树林披上如薄纱般的轻雪,小池塘打破了冰盘般的冰面。

曲槛霜凝砌,疎篁玉碎竿。

曲折栏杆旁台阶上凝结着霜,稀疏竹竿上残雪如碎玉般挂着。

已闻三径好,犹可访袁安。

已听说三条小径风景正好,还可以去拜访袁安那样的高洁之士。

赏析

题解
此诗写早春时节庭院中残雪尚未完全消融的景象。诗人以细腻的笔触描绘了雪后初晴时庭院中的各种细节,从梅飘、日堕到霜凝、冰破,营造出清冷而优美的意境。

逐句解读
「霁日雕琼彩,幽庭减夜寒。」晴日的阳光雕刻着残雪如玉般的色彩,幽静的庭院减少了夜间的寒冷。

"雕琼彩"以雕刻喻阳光对残雪的塑造,写出雪在阳光下渐融的美丽变化。

「梅飘余片积,日堕晚光残。」梅花飘落,余下的花瓣堆积在一起;太阳西坠,傍晚的光线渐渐残弱。

"梅飘"与"光残"以花与光两方面的衰暮写出冬末春初的时节特征。

「零落偏依桂,霏微不掩兰。」零落的雪花偏偏依附着桂树,细密的微雪却遮不住兰草。

"依桂"与"不掩兰"写出残雪与植物的互动,以花木的不畏寒暗示春天的来临。

「阴林披雾縠,小沼破冰盘。」阴冷的树林披上了如雾如縠的薄雪,小池塘打破了冰盘般的冻面。

"雾縠"喻薄雪之轻柔,"破冰盘"写冰雪开始消融的动态。

「曲槛霜凝砌,疎篁玉碎竿。」曲折的栏杆旁台阶上凝结着霜,稀疏的竹子如同碎玉般挂在竿上。

"玉碎竿"形容竹上残雪如碎玉,意象精美。

「已闻三径好,犹可访袁安。」已经听说三条小径风景正好,还可以去拜访袁安那样的高士。末联以袁安卧雪之典收束,将赏雪之意引向对高洁人格的向往。

艺术手法
全诗以细腻的观察和精美的语言描写残雪中的庭院景象。

"雕琼彩""雾縠""玉碎竿"等比喻新颖精巧,将残雪的美表现得层次丰富。末联以典故收束,使诗歌从写景上升到写人。

总体评价
此诗为咏雪佳作,以精致的笔触描绘了早春残雪的各种形态,意象丰富而语言优美。

"已闻三径好,犹可访袁安"以典故升华全诗,使单纯的写景具有了人文的深度。

相关诗词