送陈谠授本府长史(题拟)

唐 · 裴谟

译文

瓯闽地秀出文儒,书锦堪夸旧弃□。

瓯闽福建这个地方秀美,出产了众多文学之士,衣锦还乡值得夸耀,虽然过去曾被弃置不用。

赏析

题解

此为裴谟所作送陈谠授本府长史的残句,仅存一句。内容为祝贺陈谠在福建地区获得任命。

逐句解读

「瓯闽地秀出文儒」——瓯闽(福建地区)这个地方秀美,出产了众多文儒(文学之士)。

「书锦堪夸旧弃□」——"书锦"疑为"昼锦"之误,用"昼锦堂"之典,指衣锦还乡。

"旧弃□"末字残缺,大意是:衣锦还乡值得夸耀,但过去曾有被弃置(不用)的经历。

艺术手法

残句仅存一联,以"瓯闽地秀"起笔,先赞地域人文之盛,再转入对友人仕途的祝贺。虽残缺不全,但"秀出文儒"四字简洁有力。

总体评价

残句内容有限,但可见送别诗的一般格局:先赞地域,再贺仕途。是了解唐代官员任命与文学交游的零星材料。

相关诗词