又嘲屏墙

唐 · 裴略

译文

高下八九尺,东西六七步。

高度大约八九尺,东西宽度约六七步。

突兀当厅坐,几许遮贤路。

突兀地立在厅堂正中间,不知遮挡了多少贤才前进的道路。

赏析

题解

此诗为裴略嘲讽屏风墙之作,与前首嘲竹诗应为同一场合所作。诗中描写了一堵立在厅堂中央的屏风墙——"高下八九尺,东西六七步",不高不矮、不大不小,却挡在正中间碍事。

"几许遮贤路"一语双关,表面说屏风挡住了通行的道路,实则暗讽权贵用人时的障碍和遮蔽,表达了对人才被压抑的不满。

逐句解读

「高下八九尺」——高度大约八九尺。用精确的数字描写屏风墙的高度,语气中带着丈量和审视的意味。

「东西六七步」——东西方向宽约六七步。继续以数字写其宽度,大小尺寸了然。

「突兀当厅坐」——突兀地蹲在厅堂正中间。

"突兀"形容突然而显眼,"当厅坐"写其横亘正中、挡住视线的姿态。

「几许遮贤路」——究竟遮挡了多少贤人前进的道路。这是全诗的点睛之笔,由实写屏风墙转为虚写人事,以"遮贤路"暗喻人才被遮蔽、压制的社会现象。

艺术手法

此诗以白描手法起笔,先以精确数字勾勒屏风墙的尺寸,再以"突兀"一词点出其碍眼的姿态。前三句纯是写物,看似平淡无奇,末句"几许遮贤路"突然由物及人,一语双关,使全诗意境为之一变。这种以小见大、由物及人的手法,是唐代讽刺诗的常用技巧。数字的运用(八九尺、六七步)增强了描写的具体性和画面感。

总体评价

这是一首以屏风墙为喻体的讽刺小诗,以简洁的语言和巧妙的双关,将一堵不起眼的屏风墙赋予了深刻的社会寓意。

"几许遮贤路"一句,由一堵小墙联想到人才进路的大问题,以小见大,言近旨远,充分体现了唐代讽刺诗精巧含蓄的艺术特色。

相关诗词