白牡丹

唐 · 裴潾

译文

长安豪贵惜春残,争赏先开紫牡丹。

长安的豪贵们惋惜春天将残,争相观赏先开的紫牡丹。

别有玉杯承露冷,无人起就月中看。

另有一种如玉杯般承着冷露的白牡丹,却没有人起身到月光下去欣赏它。

赏析

题解
此诗以白牡丹为题,讽刺长安豪贵争赏紫牡丹的浮华风尚,赞美白牡丹的高洁冷艳。

逐句解读
「长安豪贵惜春残」——长安的豪贵们惋惜春天将残。

「争赏先开紫牡丹」——争相观赏先开的紫牡丹。

「别有玉杯承露冷」——另有一种如玉杯般承着冷露的白牡丹。

「无人起就月中看」——却没有人起身到月光下去欣赏它。

艺术手法
全诗以对比见长。紫牡丹的"争赏"与白牡丹的"无人看"对比,写出了世人追逐浮华而忽视清雅。

"玉杯承露冷"以玉杯比喻白牡丹的高洁。

总体评价
一首含蓄的讽喻诗。诗人以白牡丹无人赏的遭遇比喻清高之士不被世俗所识,格调清雅。

相关诗词