南至日太史登台书云物

唐 · 裴逵

译文

南至当书日,太史登台时。

冬至之日正是记录天象之时,太史登上观象台。

圆丘才展礼,玉帛已陈仪。

圆丘上刚举行完祭礼,玉帛已经陈列好仪式用具。

云物临台见,星辰抱日奇。

云气在台上可以看见,星辰环绕太阳呈现奇异景象。

尽识天垂象,皆书国所期。

完全认识天象垂示的征兆,都记录下国家期望的吉祥。

赏析

题解

此诗为裴逵所作试帖诗,以「南至日太史登台书云物」为题。南至即冬至,太史为掌管天文历法的官员,书云物即记录云气变化。全诗描写冬至日太史登台观测天象的庄严场面。

逐句解读

「南至当书日,太史登台时」——冬至之日正是记录天象之时,太史登上观象台。点明时间与人物。

「圆丘才展礼,玉帛已陈仪」——圆丘上刚举行完祭礼,玉帛已经陈列好仪式用具。以祭祀仪式写冬至的庄严。

「云物临台见,星辰抱日奇」——云气在台上可以看见,星辰环绕太阳呈现奇异景象。以天象写冬至的特殊天文现象。

「尽识天垂象,皆书国所期」——完全认识天象所垂示的征兆,都记录下国家所期望的吉祥。以「天垂象」写天人感应的观念。

艺术手法

全诗以「圆丘」「玉帛」「云物」「星辰」等意象构建天文观测的庄严场面。

「天垂象」与「国所期」的对应写出古代天人感应的政治哲学。

总体评价

此诗以冬至天文观测为题材,格调庄重而气象宏大,体现了古代天文与政治的紧密关系。

相关诗词