碧流院(题拟)

唐 · 裴极

译文

一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。

一池碧光涵映着四座的寒意,夕阳下回首再次凭栏远望。

凭师早把香莲种,他日期来结社看。

请师父早日种下香莲,他日我还要来这里结社赏看。

赏析

题解
此为裴极题咏碧流院之作。诗以碧流院中水池的光寒、夕阳下的凭栏、种莲结社的期盼,写出了一幅寺院清幽与文人雅集的图景。

逐句解读
「一沼光涵四座寒,夕阳回首更凭栏。」一池碧光涵映着四座的寒意,夕阳西下时回首再次凭栏远望。

「一沼光」写池水的碧光,「四座寒」写清幽的寒意——碧光映照使四座都感到清凉;

「夕阳」写时间,「更凭栏」写依依不舍。

「凭师早把香莲种,他日期来结社看。」请师父早日种下香莲,他日我还要来这里与大家结社赏莲。

「凭师」即请师父,「香莲种」写种莲的计划,「结社」用东晋庐山东林寺十八贤结社的典故,写出文人雅士聚会赏莲的愿景。

艺术手法
全诗以「寒」字定调——碧光之寒写出寺院的清幽。

「香莲」与「结社」将佛教寺院的文化内涵(莲为佛教圣花,结社为佛教传统)融入诗中。末句以「期来」的期盼写出对再次造访的渴望。

总体评价
此诗以碧流院的清幽为背景,写出了对文人雅集的向往。

「凭师早把香莲种,他日期来结社看」以种莲和结社的期盼,写出了诗人对清雅生活的追求。

相关诗词