雪中讶诸公不相访

唐 · 裴度

译文

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。

想起以前下雨天泥泞很深的时候,你们还能带着歌妓远道来探访。

满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

满天纷飞的雪花看起来都差不多,为什么竟然没有人来赏雪呢。

赏析

长解
此诗为裴度在大雪中等待友人来访而未至时所作。诗中以对比手法写出昔日雨中携妓来访的热情与今日雪中无人来访的失落,虽有嗔怪之意,却更多是对友情的珍视。

逐句解读
「忆昨雨多泥又深」——想起以前下雨天泥泞很深的时候。

"忆昨"引出回忆,以过去的情景对比眼前的现实。

「犹能携妓远过寻」——你们还能带着歌妓远道来探访。雨天路滑尚且来访,说明友情深厚。

「满空乱雪花相似」——满天纷飞的雪花看起来都差不多。

"花相似"写雪景之美,但"乱"字暗示纷乱的心情。

「何事居然无赏心」——为什么竟然没有人来赏雪呢。

"何事"以疑问表达不满,"居然"写出意外的失望。

艺术手法
全诗以对比为核心:雨天来访与雪天不来的对比,"犹能"与"居然"的语气对比。第三句以雪花的"相似"暗示人心的"不同",景与情巧妙对应。末句以反问作结,嗔怪中带着期待,是典型的文人间的戏谑之语。

总体评价
此诗虽短却趣味横生。裴度以大雪为背景,将对友人的思念与轻微的嗔怪巧妙融合。

"何事居然无赏心"一句既是对友人的抱怨,也是对大雪美景无人共赏的遗憾。全诗语气轻松,不失名士风度。

相关诗词