太原题厅壁

唐 · 裴度

译文

危事经非一,浮荣得是空。

经历的危难之事不止一件,得到的浮名虚荣终究是空的。

白头官舍里,今日又春风。

满头白发仍身居官舍之中,今天又感受到春风拂面。

赏析

题解
此诗为裴度在太原任河东节度使时题写于官厅墙壁上的短诗。太原是裴度曾驻守的重镇,诗中以极简的语言表达了历经风波后的感慨与对春风重来的欣悦,言简意深。

逐句解读
「危事经非一」——经历的危难之事不止一件。裴度一生多次平定叛乱,尤以平定吴元济之役最为著名,此句是对其戎马生涯的真实概括。

「浮荣得是空」——得到的浮名虚荣终究是空的。在经历了生死考验之后,对功名利禄有了更通透的认识。

「白头官舍里」——满头白发仍身居官舍之中。

"白头"与"官舍"并置,写出一生的仕途沉浮。

「今日又春风」——今天又感受到春风拂面。"又"字写出岁月的循环,虽然人事多变,但春风不改,给人以慰藉。

艺术手法
全诗以对比见长:前两句写人事的艰险与功名的虚幻,后两句写自然的恒常与生命的韧性。

"危事"与"春风"形成强烈反差,"浮荣"之"空"与"春风"之"又"构成对照。语言极简而意蕴丰富,四句二十字概括了一生的经历与感悟。

总体评价
此诗是裴度晚年反思人生的力作,以二十字写尽一生跌宕。

"危事经非一,浮荣得是空"两句尤为警策,是经历过大风大浪之后才能说出的通透之语。末句"今日又春风"以自然界的永恒循环反衬人事的短暂浮华,余味无穷。

相关诗词